1
00:00:02,837 --> 00:00:04,287
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:18,019 --> 00:00:21,509
أوه، هل قمت بالتوقيع على بريانا
قسيمة إذن إلى مركز أوتري الوطني؟
3
00:00:21,522 --> 00:00:23,852
حبيبتي، كما تعلمين، أنا دائماً
أخصص كل وقتي
4
00:00:23,924 --> 00:00:26,284
للأطفال، كل يوم.
5
00:00:26,968 --> 00:00:28,018
هل يمكننا الذهاب لركوب دراجاتنا؟
6
00:00:28,029 --> 00:00:30,279
هل لدي
للنهوض؟
7
00:00:30,355 --> 00:00:31,675
لا.
8
00:00:31,756 --> 00:00:32,766
حسنًا، حسنًا،
البقاء على الرصيف.
9
00:00:32,849 --> 00:00:34,019
اه، لا تنسى الخوذات الخاصة بك.
10
00:00:34,035 --> 00:00:36,685
نعم، لا تفعل ذلك
ننسى الخوذ الخاصة بك.
11
00:00:36,704 --> 00:00:38,494
أمريكا,
عندما كبرت،
12
00:00:38,563 --> 00:00:41,113
لم يكن لدي خوذة
وأنت لم تفعل ذلك أيضًا.
13
00:00:41,191 --> 00:00:43,411
وانظر إلينا. نحن بخير.
14
00:00:43,485 --> 00:00:45,235
سأخبرك
عندما يحتاجون إلى خوذة--
15
00:00:45,320 --> 00:00:47,080
عندما يحصلون على
أعصابك.
16
00:00:47,155 --> 00:00:48,325
"العم بيرني، أعطني..."
17
00:00:48,406 --> 00:00:49,786
"العم بيرني، هل يمكنني الحصول على..."
18
00:00:49,866 --> 00:00:52,086
"العم بيرني، هل يمكنني أن..."
19
00:00:52,953 --> 00:00:54,713
صبي...
20
00:00:54,788 --> 00:00:56,558
(تشغيل الموسيقى)
21
00:00:58,125 --> 00:01:03,305
(عزف موسيقى الفانك)
22
00:01:04,714 --> 00:01:06,074
♪ انهض ♪
23
00:01:06,141 --> 00:01:08,181
(رنين الجرس)
♪ انزل ♪
24
00:01:08,260 --> 00:01:10,060
♪ انهض ♪
(يضحك)
25
00:01:10,137 --> 00:01:11,647
♪ انزل ♪
26
00:01:18,353 --> 00:01:20,703
هذا ما
أنا أتحدث عن أمريكا!
27
00:01:20,706 --> 00:01:22,406
الفتاة عمرها ثماني سنوات.
28
00:01:22,482 --> 00:01:23,952
هي تركب
مع عجلات التدريب.
29
00:01:23,959 --> 00:01:25,479
عندما كنت في الثامنة من عمري،
أمريكا,
30
00:01:25,561 --> 00:01:27,121
كنت أضع الطعام على الطاولة
لأنني كنت قادرا.
31
00:01:27,195 --> 00:01:30,205
يا رجل، أتمنى فقط
الجيران لم يروا ذلك.
32
00:01:30,290 --> 00:01:31,830
هذا هو مستقبلنا.
33
00:01:31,908 --> 00:01:33,918
لكم جميعا الحفاظ على رعايته
هذه الأشياء الصغيرة هنا.
34
00:01:33,994 --> 00:01:35,174
سوف يديرون العالم.
35
00:01:35,179 --> 00:01:36,669
نحن محكومون.
36
00:01:36,746 --> 00:01:38,346
إنها خائفة.
37
00:01:38,423 --> 00:01:41,723
ماذا؟ لقد حصلت على الفتاة
يرتدي خوذة بالفعل،
38
00:01:41,793 --> 00:01:42,603
طارد البعوض,
39
00:01:43,679 --> 00:01:45,049
واقية من الشمس,
وسادات الركبة.
40
00:01:45,130 --> 00:01:46,520
لقد حصلت على الفتاة محمية جدا،
41
00:01:46,598 --> 00:01:48,138
عندما يحين الوقت لها
للخروج إلى العالم الحقيقي،
42
00:01:48,216 --> 00:01:49,226
انها لن تذهب
لتكون قادرة على التعامل معها.
43
00:01:49,309 --> 00:01:50,429
وهذا ليس جيدًا يا عزيزي.
44
00:01:50,510 --> 00:01:51,940
عمرها ثماني سنوات فقط.
45
00:01:52,012 --> 00:01:54,562
واندا,
عمرها ثماني سنوات.
46
00:01:54,639 --> 00:01:56,039
لقد كان لديها الوقت.
47
00:01:56,116 --> 00:01:57,616
عندما كنت في الثامنة من عمري،
كنت أعمل في وظيفتين.
48
00:01:57,693 --> 00:01:58,833
تفعل ماذا؟
49
00:01:58,902 --> 00:01:59,782
التهريب و
تشغيل الأرقام.
50
00:01:59,853 --> 00:02:01,073
لماذا
هل تكذب؟
51
00:02:01,146 --> 00:02:02,606
أولا وقبل كل شيء،
الأمر لا يتعلق بي.
52
00:02:02,623 --> 00:02:05,493
انها عنك
رضعة طفلة. هذه هي الكذبة.
53
00:02:05,501 --> 00:02:07,371
لقد حصلت على الفتاة هكذا
حماية زائدة وهكذا هي بالفعل
54
00:02:07,444 --> 00:02:09,494
حصلت على أنها أحسب أنها ذاهبة
أن تكون طفلة طوال حياتها.
55
00:02:09,505 --> 00:02:11,495
لقد حصلت عليها بالفعل
معتقدة أنها ستعيش في الطابق السفلي
56
00:02:11,507 --> 00:02:14,037
في 35 سنة من العمر.
وأنا أقول لك الآن، يا عزيزي،
57
00:02:14,051 --> 00:02:15,421
لن يحدث ذلك.
58
00:02:15,493 --> 00:02:17,133
لذلك سوف تمنع
كل ذلك
59
00:02:17,204 --> 00:02:18,724
عن طريق الاقلاع
عجلات التدريب لها؟
60
00:02:20,081 --> 00:02:21,011
إنها البداية.
61
00:02:21,082 --> 00:02:23,482
أوه، حسنا.
نعم.
62
00:02:24,344 --> 00:02:26,054
أنا خائف،
العم بيرني.
63
00:02:26,129 --> 00:02:27,139
لا تخافوا،
حبيبتي.
64
00:02:27,214 --> 00:02:28,854
حصلت عليك.
لن أترك.
65
00:02:28,924 --> 00:02:30,184
هل وعدت؟
أعدك.
66
00:02:30,258 --> 00:02:32,268
انظر، هذا هو الخاص بك
العم بيرني، حسنا؟
67
00:02:32,278 --> 00:02:33,978
تعال.
يمكنك أن تفعل ذلك.
68
00:02:34,054 --> 00:02:35,024
تعال.
ثابت، ثابت.
69
00:02:35,096 --> 00:02:36,346
ثابت،
ثابت، ثابت.
70
00:02:36,431 --> 00:02:38,061
هيا، هيا.
هيا يا عزيزي.
71
00:02:38,141 --> 00:02:40,231
لا تترك!
أنا لن. لقد حصلت عليه!
72
00:02:40,310 --> 00:02:43,040
لقد حصلت عليه! نعم!
73
00:02:43,113 --> 00:02:44,703
(تحطم)
74
00:02:44,773 --> 00:02:45,953
(صوت إنذار السيارة)
75
00:02:46,024 --> 00:02:47,214
طفلة!
76
00:02:49,152 --> 00:02:50,752
بيرني: هيا يا صغيري..
77
00:02:53,240 --> 00:02:55,670
يا رب.
78
00:02:55,742 --> 00:02:58,182
أوه، دعني أراك.
79
00:02:58,879 --> 00:03:00,249
أوه، تعال هنا.
80
00:03:00,330 --> 00:03:03,050
أعط الخاص بك
العمة واندا عناق.
81
00:03:03,124 --> 00:03:05,054
أوه، كيف
هل تفعل؟
82
00:03:05,126 --> 00:03:08,926
(الغمغمة)
83
00:03:09,005 --> 00:03:10,555
أوه...
84
00:03:12,184 --> 00:03:13,534
واندا: تعال هنا.
85
00:03:14,678 --> 00:03:16,728
لماذا لديها
أن تنظر إلي هكذا؟
86
00:03:16,805 --> 00:03:20,105
ولا تنظر إلي
مثل ذلك أيضًا، أمريكا.
87
00:03:20,183 --> 00:03:21,903
قلت للطفلة
سأكون معها
88
00:03:21,977 --> 00:03:23,937
طوال الوقت وكنت.
89
00:03:24,020 --> 00:03:26,280
لقد كنت معها عندما سقطت.
90
00:03:26,356 --> 00:03:28,276
كنت معها
في غرفة الطوارئ.
91
00:03:28,358 --> 00:03:30,198
أنا معها الآن..
92
00:03:30,211 --> 00:03:33,591
لهرس الطعام
كما قال الطبيب.
93
00:03:42,890 --> 00:03:44,880
هذا يجب أن يفعل
هنا.
94
00:03:44,892 --> 00:03:49,312
مم... لذيذ.
95
00:03:50,898 --> 00:03:52,468
حسنًا يا حبيبي،
هنا تذهب.
96
00:03:52,549 --> 00:03:54,429
حصلت على الخاص بك
المفضلة يا عزيزي.
97
00:03:54,509 --> 00:03:56,559
السباغيتي
وكرات اللحم،
98
00:03:56,636 --> 00:03:58,396
والخاصة بك
القش مجنون.
99
00:04:07,981 --> 00:04:11,241
(آهات)
100
00:04:11,318 --> 00:04:13,158
(الغمغمة)
101
00:04:13,236 --> 00:04:14,576
ماذا كان ذلك؟
102
00:04:14,654 --> 00:04:16,424
قالت:
"لماذا تركت؟"
103
00:04:17,949 --> 00:04:19,339
كيف تفهمها؟
104
00:04:19,868 --> 00:04:20,998
إنها أختي.
105
00:04:22,162 --> 00:04:23,172
عزيزتي، هل يمكنك ذلك
مثل عمك
106
00:04:23,180 --> 00:04:24,340
لمزج
شيء آخر؟
107
00:04:24,414 --> 00:04:25,804
(يتمتم)
لا.
108
00:04:25,874 --> 00:04:27,724
حسنًا، نعم، لقد حصلنا على ذلك.
109
00:04:27,801 --> 00:04:30,591
و حبيبتي حاولي لا
للتحدث مع الفك المكسور.
110
00:04:30,670 --> 00:04:32,390
كسر شعري.
هذا ما قاله الطبيب.
111
00:04:32,398 --> 00:04:34,758
فرصة واحدة من أصل مليون
من أن يحدث مثل هذا.
112
00:04:34,841 --> 00:04:36,431
كانت ترتدي
تلك خوذة دوجون.
113
00:04:36,509 --> 00:04:38,279
قال الطبيب ذلك
ربما جعل الأمر أسوأ.
114
00:04:38,353 --> 00:04:39,403
لا، لم يفعل.
115
00:04:39,479 --> 00:04:41,269
حسنًا، أنت لست كذلك
لا طبيب الفك.
116
00:04:41,348 --> 00:04:43,268
أنت لست كذلك
لا طبيب الفك.
117
00:04:43,350 --> 00:04:45,280
(ثرثرة غير واضحة عبر السلطة الفلسطينية)
118
00:04:45,352 --> 00:04:47,582
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)
119
00:04:53,193 --> 00:04:55,843
(رأى طنين)
120
00:05:35,360 --> 00:05:36,630
(الغمغمة)
121
00:05:36,703 --> 00:05:38,953
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
مجرد الجلوس ضيق.
122
00:05:38,964 --> 00:05:40,414
أبطئي يا صغيرتي، حسنًا؟
123
00:05:40,490 --> 00:05:42,330
(مكتومة، غاضبة)
124
00:05:42,343 --> 00:05:43,513
ماذا؟
125
00:05:43,585 --> 00:05:45,545
(مكتومة)
هل هو شيء في المدرسة؟
126
00:05:46,496 --> 00:05:48,096
واجباتك المنزلية؟
127
00:05:48,173 --> 00:05:49,473
وقت الغداء؟
128
00:05:50,667 --> 00:05:51,967
ماذا؟
129
00:05:52,043 --> 00:05:53,483
(مكتومة)
130
00:05:53,553 --> 00:05:54,913
حسنًا، حسنًا يا صغيرتي.
131
00:05:54,988 --> 00:05:56,548
مجرد الجلوس ضيق
حتى نرى نيسا، حسنا؟
132
00:05:56,631 --> 00:05:58,611
مجرد الجلوس ضيق، حسنا؟
133
00:05:59,342 --> 00:06:00,682
حسنًا.
134
00:06:00,760 --> 00:06:02,940
(تشكو، مكتومة)
أعرف، أعرف.
135
00:06:03,012 --> 00:06:04,492
أسمعك، أسمعك،
أنا أسمعك.
136
00:06:04,564 --> 00:06:06,284
هل من فضلك يا بيبي...
137
00:06:06,358 --> 00:06:08,728
نيسا! نيسا!
138
00:06:08,810 --> 00:06:09,650
ماذا؟
139
00:06:10,603 --> 00:06:12,003
نيسا، تعالي هنا
حق سريع.
140
00:06:12,072 --> 00:06:13,412
لقد كانت تتمتم هكذا
على طول الطريق إلى المنزل.
141
00:06:13,481 --> 00:06:14,781
تعال هنا،
تعال وأخبرني
142
00:06:14,858 --> 00:06:17,328
ما هيك
انها تتحدث عنه.
143
00:06:17,402 --> 00:06:20,172
(تمتمة عاجلة)
144
00:06:20,247 --> 00:06:21,577
ماذا تقول؟
145
00:06:21,656 --> 00:06:23,576
تقول إنها لا تستطيع الذهاب
في رحلتها المدرسية الميدانية
146
00:06:23,658 --> 00:06:25,328
لأنها
الفك مكسور.
147
00:06:25,410 --> 00:06:26,960
كسر شعري.
148
00:06:27,036 --> 00:06:29,466
(توبيخ، مكتوم)
149
00:06:31,749 --> 00:06:33,809
ماذا أيضًا؟ ماذا
تتحدث عنها؟ (يضرب الباب)
150
00:06:33,885 --> 00:06:37,385
أم أنها تقول ذلك
كل هذا خطأك وهي تكرهك.
151
00:06:37,464 --> 00:06:39,354
والطريقة الوحيدة
انها ذاهبة من أي وقت مضى
152
00:06:39,424 --> 00:06:41,184
أن يغفر لك
هو إذا فهمتني
153
00:06:41,259 --> 00:06:44,229
سترة جلدية جميلة.
154
00:06:44,304 --> 00:06:46,484
أوه، توقف عن ذلك.
155
00:06:46,556 --> 00:06:48,856
أنت تحاول الربح
من ألم أختك
156
00:06:48,933 --> 00:06:50,403
أنت فضيحة.
157
00:06:50,477 --> 00:06:53,067
انها ليست سيئة مثل كسر
فك فتاة صغيرة.
158
00:06:53,080 --> 00:06:56,910
(تشغيل الموسيقى)
159
00:06:56,983 --> 00:06:58,783
كسر شعري.
160
00:06:58,860 --> 00:07:00,080
حادث غريب.
161
00:07:00,153 --> 00:07:01,703
أنا لست مسؤولا.
162
00:07:01,779 --> 00:07:03,579
لكن سأخبرك بشيء واحد،
163
00:07:03,656 --> 00:07:06,496
أود أن أكسر فكها.
164
00:07:06,576 --> 00:07:08,956
DCFL-- إنهم كذلك
سوف أعود.
165
00:07:09,037 --> 00:07:12,307
السيد كولي سوف يعود.
يمكنك مشاهدة ما يلزم.
166
00:07:12,382 --> 00:07:14,262
انا ذاهب للقبض على القضية.
167
00:07:14,334 --> 00:07:18,444
السيد كولي! السيد كولي!
168
00:07:21,966 --> 00:07:24,016
لقد كانت بخير الأسبوع الماضي.
ثم ماذا حدث؟
169
00:07:24,093 --> 00:07:26,483
ماذا حدث يا سيد ماك
فكها مكسور.
170
00:07:26,554 --> 00:07:29,904
لا، ليس كذلك.
لا يزال بإمكانها المشي.
171
00:07:29,974 --> 00:07:32,954
انظروا، في الوقت الحاضر،
بريانا طالبة من ذوي الاحتياجات الخاصة،
172
00:07:33,028 --> 00:07:35,568
ونحن لا نستطيع تحمل المخاطر
لأخذ مثل هذا الطالب
173
00:07:35,647 --> 00:07:38,527
خارج الحرم الجامعي بدون
مرافقة من ذوي الاحتياجات الخاصة.
174
00:07:38,608 --> 00:07:40,448
التأمين لدينا
لن تغطيها.
175
00:07:40,527 --> 00:07:42,617
حسناً، احصل على مرافق.
176
00:07:42,695 --> 00:07:46,335
نحن نعتمد على الوالدين
المتطوعين، ترى؟
177
00:07:46,416 --> 00:07:48,916
هذه هي
جميع الآباء.
178
00:07:48,993 --> 00:07:51,633
سيد ماك، إذا كنت ترغب في ذلك
للتطوع كمرافق،
179
00:07:51,638 --> 00:07:55,968
أعلم أن بريانا ستستمتع
المتحف تمامًا مثل الأطفال الآخرين.
180
00:07:56,042 --> 00:07:59,342
لو تطوعت
كمرافق.
181
00:07:59,420 --> 00:08:00,720
السيد ماك؟
هاه؟
182
00:08:00,731 --> 00:08:02,811
كنت أنظر إلى الجميل
المنازل هناك.
183
00:08:02,882 --> 00:08:04,972
كم من الوقت كانوا
بنيت هناك؟ محبوب. لا أعرف.
184
00:08:04,985 --> 00:08:08,645
اه، السيد ماك، الأطفال
هي الشيء المهم هنا في ولنجتون،
185
00:08:08,730 --> 00:08:10,940
وإذا كنت ترغب في ذلك
تطوع لتكون جزءا من هذا
186
00:08:11,015 --> 00:08:13,935
رائعة وتعليمية
رحلة ميدانية إلى المتحف،
187
00:08:14,018 --> 00:08:17,818
لماذا، أنا أعرف بريانا
سوف يستمتع به، كما يفعل بقية الأطفال.
188
00:08:17,897 --> 00:08:20,447
لم أعرف تلك المنازل قط
كانوا هناك.
189
00:08:20,525 --> 00:08:22,195
سعدت بالحديث معك،
سيدة ليفكو.
190
00:08:22,277 --> 00:08:23,947
يسعدني رؤيتك يا سيد ماك.
تمام.
191
00:08:24,028 --> 00:08:27,548
خمن من سيذهب إلى
مركز أوتري الوطني، أمريكا؟
192
00:08:27,624 --> 00:08:30,504
هذا صحيح - بيرني ماك.
وأنت تعرف ماذا؟
193
00:08:30,577 --> 00:08:32,957
العام القادم يا صغيرتي
الذهاب إلى المدرسة العامة.
194
00:08:33,037 --> 00:08:36,087
إنهم لا يذهبون إلى أي مكان.
ليس لديهم حتى الكتب.
195
00:08:36,165 --> 00:08:37,795
الآن هذا هو نوع مدرستي.
196
00:08:37,809 --> 00:08:41,469
الرحلات الميدانية لهم تجد
نافورة الماء التي تعمل.
197
00:08:41,546 --> 00:08:45,136
(ضحكة مكتومة) هذا حقيقي.
هذا هو النضال.
198
00:08:45,216 --> 00:08:46,856
هذه قوة.
199
00:08:48,803 --> 00:08:52,273
الآن، من هنا يريد المساعدة
خوض الحرب ضد الإرهاب؟
200
00:08:52,348 --> 00:08:53,728
الأطفال: أفعل! أنا! أنا!
201
00:08:53,808 --> 00:08:56,788
جيد. لأنه في كل عام،
202
00:08:56,861 --> 00:08:58,951
الرئيس
مجلس اللياقة البدنية
203
00:08:59,030 --> 00:09:01,530
يسأل معلمي الصالة الرياضية في أمريكا
للتأكد
204
00:09:01,608 --> 00:09:04,658
أطفال هذا البلد
لائقون وجاهزون للقتال.
205
00:09:04,736 --> 00:09:08,326
والآن، اليوم، الرئيس
من الولايات المتحدة
206
00:09:08,406 --> 00:09:11,086
طلب منك القيام بـ 100 تمرين جلوس،
207
00:09:11,167 --> 00:09:13,587
100 تمرين ضغط، 100...
208
00:09:14,495 --> 00:09:16,165
الأردن ماذا حدث
إلى ذراعك؟
209
00:09:16,247 --> 00:09:17,667
أوه، إنها مجرد استراحة صغيرة،
210
00:09:17,749 --> 00:09:19,119
ولكن ما زلت أريد
لمحاربة الإرهاب.
211
00:09:20,627 --> 00:09:21,927
أنا آسف، الأردن.
لا أستطيع السماح لك بالمشاركة.
212
00:09:22,003 --> 00:09:23,853
أوه، ولكن ليس هناك
شيء يمكنني القيام به؟
213
00:09:23,855 --> 00:09:27,175
(جفل) آه، هذا مجرد
العطاء قليلا، رغم ذلك.
214
00:09:27,192 --> 00:09:30,022
أنا آسف، الأردن.
حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك.
215
00:09:30,094 --> 00:09:32,864
كما تعلمون، احمل الحافظة الخاصة بك،
تتبع الأطفال الآخرين؟
216
00:09:34,599 --> 00:09:37,029
هذه فكرة عظيمة.
217
00:09:37,101 --> 00:09:38,861
يمكنك مساعدتي للتأكد
أن لا أحد هنا
218
00:09:38,870 --> 00:09:40,530
يخيب رئيسنا.
219
00:09:40,605 --> 00:09:41,865
هل يمكنني استخدام صافرتك؟
220
00:09:43,858 --> 00:09:45,988
صباح الخير سيد ماك.
يا. هيا يا طفلة.
221
00:09:46,069 --> 00:09:48,879
لقد أحضرت بريانا ولك
أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى.
222
00:09:50,865 --> 00:09:52,205
انتظر لحظة-- أطفالي الآخرين؟
223
00:09:52,283 --> 00:09:53,713
نعم، هذا بروك
224
00:09:53,719 --> 00:09:57,259
وهنري وكريستوفر
ويوغان.
225
00:09:59,624 --> 00:10:01,474
أوه، هنا - و
ها هي قمصانك،
226
00:10:01,476 --> 00:10:03,056
لذلك نحن جميعا نعرف
نحن معًا،
227
00:10:03,136 --> 00:10:06,546
وهنا علامة اسمك.
أنت رسمي.
228
00:10:06,631 --> 00:10:07,971
شكرا جزيلا
للعمل التطوعي.
229
00:10:08,049 --> 00:10:10,019
هل سيكون لدينا
متعة اليوم يا أطفال؟
230
00:10:10,093 --> 00:10:11,483
(الهتاف)
231
00:10:11,561 --> 00:10:14,191
الآن، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أسأل السيد ماك.
232
00:10:14,263 --> 00:10:17,193
شكرا جزيلا مرة أخرى.
رؤية الجميع هناك.
233
00:10:17,266 --> 00:10:20,986
والآن كيف تفكر المدرسة
لا يمكنهم أن يكونوا مسؤولين عن الأطفال، لكن أستطيع؟
234
00:10:21,062 --> 00:10:23,402
ليس لدي أي تأمين،
أمريكا.
235
00:10:23,481 --> 00:10:24,571
ترى ماذا يفعلون؟
236
00:10:24,649 --> 00:10:26,069
إنهم يستغلون.
237
00:10:26,150 --> 00:10:27,670
من قلبي الطيب.
238
00:10:28,611 --> 00:10:30,751
(زقزقة العصافير)
239
00:10:32,573 --> 00:10:33,883
دعني أرى تلك المذكرة.
240
00:10:33,958 --> 00:10:35,928
حسنًا، دعني أرى
إذا أستطيع أن أفهم
241
00:10:36,002 --> 00:10:38,172
ماذا يحدث هنا.
كيف حالك سيدتي؟
242
00:10:38,246 --> 00:10:41,296
هل لديك أي شيء
التي لا تحتوي على شيء، اه...
243
00:10:41,374 --> 00:10:47,644
التي تحتوي على الدهون المائية،
زيوت الجوز، مسحوق مصل اللبن--
244
00:10:47,714 --> 00:10:49,774
ماذا يقول ذلك - شراب الذرة
245
00:10:49,849 --> 00:10:51,069
أو لحم الخنزير؟
246
00:10:51,759 --> 00:10:52,939
تلك الأحواض.
247
00:10:54,479 --> 00:10:57,149
أوه، أنت مضحك حقا، سيدتي،
مضحك حقيقي.
248
00:10:57,223 --> 00:10:58,743
هيا حبيبتي.
249
00:11:01,269 --> 00:11:04,109
حبيبتي لماذا والدتك
لم أعد لك وجبة غداء؟
250
00:11:04,188 --> 00:11:05,448
فعلت.
251
00:11:05,523 --> 00:11:07,283
فطيرة خالية من الغلوتين
مع زبدة التفاح،
252
00:11:07,358 --> 00:11:08,988
الذي لا أستطيع أكله.
ولم لا؟
253
00:11:09,068 --> 00:11:11,578
التفاح يحتوي على البكتين
الذي لدي حساسية منه.
254
00:11:11,654 --> 00:11:13,454
إنها تشعر بالارتباك
في بعض الأحيان.
255
00:11:13,531 --> 00:11:15,751
إنه الكثير لنتذكره.
أين هنري؟
256
00:11:15,825 --> 00:11:19,875
(يتحدث الفرنسية)
257
00:11:19,954 --> 00:11:21,464
ماذا؟
258
00:11:21,539 --> 00:11:23,209
(الغمغمة)
259
00:11:23,291 --> 00:11:25,171
اجلس.
260
00:11:25,185 --> 00:11:28,505
تدرب عليه.
الجميع البقاء هنا.
261
00:11:28,588 --> 00:11:29,898
ضع الفرامل على ذلك.
262
00:11:31,716 --> 00:11:34,556
(صافرة)
كان ذلك 30.
263
00:11:34,635 --> 00:11:35,595
ليس حسب حسابي.
264
00:11:35,678 --> 00:11:37,598
ماذا؟!
شكلك كان فظيعا
265
00:11:37,680 --> 00:11:39,230
أعني ذراعيك
كانوا يهتزون،
266
00:11:39,307 --> 00:11:40,567
كان مرفقيك خارجًا،
267
00:11:40,641 --> 00:11:41,741
ومؤخرتك
كان عاليا جدا في الهواء..
268
00:11:41,818 --> 00:11:43,068
أقول لك ماذا.
269
00:11:43,144 --> 00:11:44,834
سأعطيك
الائتمان لستة.
270
00:11:44,904 --> 00:11:47,414
ستة؟ لكن أنا...
(يطلق صافرة)
271
00:11:47,482 --> 00:11:49,162
المنسدلة وتعطيني 20!
272
00:11:49,233 --> 00:11:52,333
هل من مزيد من الكلام
وهذا سيكون عشرة آخرين بالنسبة لك.
273
00:11:52,403 --> 00:11:58,833
(تشغيل الموسيقى)
274
00:11:58,910 --> 00:11:59,920
هل يمكننا الذهاب
إلى محل بيع الهدايا؟
275
00:11:59,994 --> 00:12:01,294
لقد غادرنا للتو محل بيع الهدايا.
276
00:12:01,370 --> 00:12:02,840
حقًا؟
حقًا.
277
00:12:02,848 --> 00:12:04,168
اسمع، نحن هنا لنتعلم
عن الغرب،
278
00:12:04,248 --> 00:12:05,848
وهذا ما نحن ذاهبون
للقيام به، حسنا؟
279
00:12:05,925 --> 00:12:07,715
لدي حساسية من الخيول.
280
00:12:07,794 --> 00:12:10,344
حبيبتي اسمعي
إنها مجرد صور.
281
00:12:10,421 --> 00:12:11,431
أنت حساسية
للصور أيضا؟
282
00:12:11,506 --> 00:12:12,596
هل يمكننا الذهاب إلى محل بيع الهدايا؟
283
00:12:12,673 --> 00:12:13,893
هل تتوقف عن سؤالي
284
00:12:13,966 --> 00:12:15,726
عن ذلك الكلب
محل هدايا يا بني؟
285
00:12:15,802 --> 00:12:19,232
يجب أن أذهب
إلى الحمام. ماذا؟!
286
00:12:19,305 --> 00:12:22,315
أوه، ليس لديك أي حقيبة خاصة
أو لا شيء عليك، أليس كذلك؟
287
00:12:23,234 --> 00:12:24,874
انظر إلى هذا الخط.
288
00:12:27,873 --> 00:12:29,863
سيد؟
نعم سيدتي.
289
00:12:29,875 --> 00:12:31,995
الحمام الخاص
في الطابق السفلي.
290
00:12:34,695 --> 00:12:36,125
لا بد أنك تمزح.
291
00:12:39,784 --> 00:12:42,474
أوه... شكرا لك.
292
00:12:43,287 --> 00:12:45,467
تمام. حسنًا.
293
00:12:46,415 --> 00:12:47,665
هيا، دعنا نذهب.
294
00:12:47,684 --> 00:12:50,554
(يتكلم رطانة)
295
00:12:50,628 --> 00:12:52,758
شكرا لك يا رب.
296
00:12:52,839 --> 00:12:55,009
ووو! استراحة واحدة فقط.
297
00:12:55,091 --> 00:12:56,771
هذا كل ما أردته يا أمريكا.
298
00:12:56,843 --> 00:12:58,983
أنا أقول لك، هؤلاء الأطفال
خاصة بعد كل شيء.
299
00:12:59,053 --> 00:13:00,643
حصلت على مصعد خاص.
300
00:13:00,714 --> 00:13:03,034
ربما سآخذ واحدة منهم
للعبة معي.
301
00:13:05,860 --> 00:13:07,030
إلى أين أنت ذاهب؟
302
00:13:07,103 --> 00:13:08,503
لا يمكنك الركوب
حصان يا ولد
303
00:13:08,571 --> 00:13:10,781
مهلا، انظر من
في الرحلة الميدانية:
304
00:13:10,857 --> 00:13:13,237
أطفال من بعض
مدرسة خاصة.
305
00:13:13,317 --> 00:13:14,867
(الغمغمة)
306
00:13:14,944 --> 00:13:16,254
هذا صحيح يا طفلة،
أخبرهم.
307
00:13:17,488 --> 00:13:19,878
أوه، انظر، وجه الروبوت
لم يتعلم كيف يتكلم
308
00:13:21,051 --> 00:13:23,471
أعتقد أن الوقت قد حان لكم يا أطفال
للمغادرة، حسنا؟
309
00:13:24,453 --> 00:13:25,893
هذا لطيف.
310
00:13:27,123 --> 00:13:28,923
انظر هنا، انظر،
يستدير هنا.
311
00:13:29,000 --> 00:13:31,590
التف حوله.
ما خطبك يا أطفال؟
312
00:13:31,669 --> 00:13:33,339
الطفلة الوحيدة
يتحدث نيابة عنك،
313
00:13:33,421 --> 00:13:34,801
وهي لا تستطيع التحدث بصعوبة.
314
00:13:34,873 --> 00:13:38,113
سوف تعتاد على ذلك،
لأنهم لا يتوقفون أبدا.
315
00:13:38,184 --> 00:13:39,734
لا، لا يتوقفون أبدًا
إذا سمحت لهم
316
00:13:39,811 --> 00:13:41,141
فقط قل أي شيء
يريدون أن يقولوا لك.
317
00:13:41,220 --> 00:13:43,940
عليكم يا أطفال أن تتوقفوا
كونها ناعمة جدًا.
318
00:13:44,015 --> 00:13:46,315
(البكاء)
يا إلهي.
319
00:13:46,401 --> 00:13:48,691
يا فتى، لا تبدأ بالبكاء
هنا.
320
00:13:48,769 --> 00:13:52,319
أنا...لست ناعمة.
321
00:13:52,398 --> 00:13:54,528
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟
توقف عن مداعبته.
322
00:13:54,543 --> 00:13:55,963
كريستوفر؟
323
00:13:57,778 --> 00:13:59,328
ماذا يحدث هنا؟
324
00:13:59,405 --> 00:14:02,455
إنه يضايقني.
325
00:14:06,137 --> 00:14:08,707
إغاظة؟ أمريكا، لقد رأيت.
326
00:14:08,789 --> 00:14:11,879
هل فعلت؟ أنا، بأي حال من الأحوال... أنا...
327
00:14:11,959 --> 00:14:13,799
اقسم بالله.
328
00:14:13,878 --> 00:14:15,398
وأنا لم كسر
فكها أيضاً.
329
00:14:16,130 --> 00:14:17,440
إنه كسر شعري.
330
00:14:19,609 --> 00:14:21,529
وكانت تركب،
وكان لي المقعد.
331
00:14:22,654 --> 00:14:24,574
مؤخرتها الكبيرة أقلعت للتو.
332
00:14:30,269 --> 00:14:32,189
أنا لا أقول أنه جيد
كان الصبي يبكي،
333
00:14:32,271 --> 00:14:35,781
لكنني أقول أنه يحتاج إلى الخطوة
إرتفع قليلاً، كن رجلاً.
334
00:14:35,858 --> 00:14:38,618
سيد ماك، لدينا سياسة
في هذه المدرسة.
335
00:14:38,694 --> 00:14:41,334
تمام.
قبل أن يتكلم أي طفل،
336
00:14:41,405 --> 00:14:43,155
اه هاه.
وعليهم أن يسألوا أنفسهم،
337
00:14:43,240 --> 00:14:45,710
"هل ما أنا عليه
على وشك أن أقول الحقيقة... مم-هم.
338
00:14:45,785 --> 00:14:49,045
...لطيفة وضرورية؟"
339
00:14:49,121 --> 00:14:51,381
وإذا لم يجتمع
تلك المعايير، سيد ماك،
340
00:14:51,457 --> 00:14:52,677
لا ينبغي لهم أن يتكلموا.
341
00:14:52,759 --> 00:14:55,009
سيدة ليفكو، أنا لست كذلك
لا طفل لعنة.
342
00:14:55,086 --> 00:14:57,716
حسنًا، لا يوجد أحد أيضًا
قديمة للتعلم.
343
00:14:57,797 --> 00:15:00,217
انظر ماذا قلت
كان الصبي صحيحا.
344
00:15:00,299 --> 00:15:03,059
هو فقط لا يستطيع الاحتفاظ
السماح لهؤلاء الأطفال بدهسه.
345
00:15:03,135 --> 00:15:04,725
العالم الحقيقي ليس كذلك
مثل ولنجتون.
346
00:15:04,804 --> 00:15:06,234
حسنًا؟ هيا الآن.
347
00:15:06,305 --> 00:15:09,815
السيد ماك، ربما، ربما،
ربما فقط ويلينغتون
348
00:15:09,901 --> 00:15:11,441
يمكن أن تغير العالم.
349
00:15:11,519 --> 00:15:13,529
أوه، نعم، الحق.
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟
350
00:15:13,538 --> 00:15:15,158
أنت تقول لي ذلك، هاه؟
351
00:15:16,983 --> 00:15:18,873
على أية حال...
352
00:15:18,943 --> 00:15:20,663
خطوة في الاتجاه الصحيح
353
00:15:20,670 --> 00:15:23,540
سيكون اعتذارك
إلى كريستوفر.
354
00:15:23,548 --> 00:15:25,918
ماذا؟ أنا؟
355
00:15:25,992 --> 00:15:27,382
اعتذر ل
طفل في الثامنة من عمره؟
356
00:15:27,451 --> 00:15:30,041
أنت مجنون.
لا، شخص في الثامنة من عمره.
357
00:15:30,055 --> 00:15:32,505
أنا لا أعتذر
إلى لا طفل. إنه... شخص.
358
00:15:32,581 --> 00:15:35,881
دعني أقول لك شيئًا:
الأطفال في الثامنة من العمر ليسوا أشخاصًا.
359
00:15:35,960 --> 00:15:38,060
الآن، أعرف أن الأطفال حصلوا على
مشاعرهم الخاصة،
360
00:15:38,137 --> 00:15:39,437
ولكن عليهم أن يتعلموا
مشاعرهم
361
00:15:39,514 --> 00:15:42,234
لا تعني شيئا
حول الناس الناضجين.
362
00:15:43,134 --> 00:15:45,104
إنهم بحاجة إلى معرفة مكانهم.
363
00:15:45,177 --> 00:15:48,147
تلقيت مكالمة من كريستوفر
والدة كامبل.
364
00:15:48,222 --> 00:15:49,942
قالت أنك أزعجته
في المتحف.
365
00:15:50,016 --> 00:15:52,266
أوه...
وأخبرتهم السيدة ليفكو
366
00:15:52,351 --> 00:15:53,941
لإحضاره
حتى تتمكن من الاعتذار.
367
00:15:54,020 --> 00:15:55,950
ماذا؟ أنا لست كذلك
الاعتذار.
368
00:15:56,030 --> 00:15:57,580
بيرني، أنت تعرف كيف
هؤلاء الناس ويلينغتون هم
369
00:15:57,657 --> 00:15:59,277
عن أطفالهم، حسنا؟
370
00:15:59,358 --> 00:16:01,118
كل ما يعرفونه
هل قلت شيئا
371
00:16:01,193 --> 00:16:02,493
وطفلهم منزعج.
372
00:16:02,570 --> 00:16:05,910
كل ما عليك فعله الآن
هو مجرد القول، "سامحني".
373
00:16:05,924 --> 00:16:08,754
كل هذا سوف ينفجر،
ويمكنهم العودة إلى ديارهم.
374
00:16:08,760 --> 00:16:09,790
أنا لا أعتذر.
375
00:16:09,869 --> 00:16:11,009
شكرًا لك.
376
00:16:11,671 --> 00:16:17,351
(تشغيل الموسيقى)
377
00:16:20,605 --> 00:16:23,465
أنا لا أعتذر
لشيء متقن.
378
00:16:23,549 --> 00:16:26,769
تسمعني أعتذر يا أمريكا،
سيكون يومًا جديدًا من أيام الأسبوع.
379
00:16:26,778 --> 00:16:28,848
أمريكا، توقف عن العلاج
أطفالك
380
00:16:28,929 --> 00:16:30,269
وكأنهم هشة للغاية.
381
00:16:30,347 --> 00:16:32,737
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
الدنيا صعبة،
382
00:16:32,817 --> 00:16:34,317
والأشياء الهشة تنكسر.
383
00:16:34,393 --> 00:16:36,493
ولهذا السبب أعامل هؤلاء الأطفال
بالطريقة التي أفعلها.
384
00:16:36,496 --> 00:16:39,026
أنا أقوم بعملي،
وإذا كانت والدة كريستوفر
385
00:16:39,106 --> 00:16:41,116
يحتاج مني أن أقول لها
ما هي وظيفتها،
386
00:16:41,192 --> 00:16:42,372
حسنا، دعها تأتي.
387
00:16:42,443 --> 00:16:45,163
أطلق النار، دعها
فقط تعال.
388
00:16:45,237 --> 00:16:47,157
هيا أكثر،
ماما كريستوفر.
389
00:16:47,239 --> 00:16:48,999
هاه. تعال.
390
00:16:49,075 --> 00:16:50,245
شكرًا لك.
الآن أنت تقول ذلك!
391
00:16:50,326 --> 00:16:51,456
لا انا بقول...
أنا لم أقل ذلك.
392
00:16:51,535 --> 00:16:52,995
قلت ذلك بعد ذلك.
لديك طفل لطيف.
393
00:16:53,079 --> 00:16:55,169
لقد كنت سعيدا
للذهاب إلى المتحف
394
00:16:55,247 --> 00:16:57,467
لو كنت أعرف ذلك
الوالد المتطوع
395
00:16:57,541 --> 00:16:59,221
كان غير حساس جدا.
396
00:16:59,227 --> 00:17:01,427
السيدة كامبل،
أنا لست حساسا.
397
00:17:01,504 --> 00:17:04,154
لدي ثلاثة أطفال
من عندي، وتسأل أياً منهما،
398
00:17:04,223 --> 00:17:05,863
سيخبرونك
كم أنا حساس.
399
00:17:05,933 --> 00:17:07,433
كما تعلمون، هذا صحيح.
400
00:17:07,444 --> 00:17:09,814
شعر عمي بيرني
لقد كان واجبه
401
00:17:09,887 --> 00:17:11,477
للذهاب في تلك الرحلة الميدانية،
402
00:17:11,555 --> 00:17:14,195
خاصة بعد كسره
فك أختي الصغيرة.
403
00:17:19,146 --> 00:17:20,656
إلى أين نحن ذاهبون؟
404
00:17:20,740 --> 00:17:21,750
(الغمغمة)
405
00:17:24,878 --> 00:17:26,288
إنه خط شعري
كسر.
406
00:17:26,362 --> 00:17:28,122
لقد كنت فقط...يعني...
407
00:17:28,197 --> 00:17:29,417
ووه، أنا أقول لك.
408
00:17:29,499 --> 00:17:31,869
لا شيء، مثل علي
و فريزر.
409
00:17:31,951 --> 00:17:33,331
فقط، البوب!
410
00:17:33,410 --> 00:17:35,210
(الهدر)
411
00:17:35,287 --> 00:17:37,757
تبادل لاطلاق النار، تلميع الأحذية، صبي.
أعني، يمكنك تلميع الأحذية.
412
00:17:37,832 --> 00:17:42,102
وذلك عندما تقترب
والعمل، هل تعلم؟
413
00:17:42,178 --> 00:17:44,048
أنت-أنت فقط جنوبا عليه.
414
00:17:44,130 --> 00:17:45,730
لا أعرف شيئا عن ذلك.
415
00:17:47,258 --> 00:17:48,858
(جدال غير واضح)
416
00:17:48,935 --> 00:17:51,475
أراهن أنه لن يعتذر.
417
00:17:51,554 --> 00:17:52,944
لا أعرف.
418
00:17:53,013 --> 00:17:54,703
أنها لا تبدو مثل هذا النوع
من الناس الذين سوف يتركونها تذهب.
419
00:17:54,774 --> 00:17:56,624
(بريانا تتمتم)
420
00:17:58,870 --> 00:18:00,200
انا ذاهب للذهاب
تغيير أوراقي.
421
00:18:00,279 --> 00:18:02,029
تفضل التغيير
أوراقك من...
422
00:18:02,106 --> 00:18:03,406
لقد سمعتني.
423
00:18:05,151 --> 00:18:07,081
إذن من يريد
للعب؟
424
00:18:07,153 --> 00:18:09,413
كما تعلمون، أنا وأنت قد حصلت
الكثير من القواسم المشتركة.
425
00:18:09,488 --> 00:18:12,208
لقد وضعت ذراعي في قالب.
هيا، سأريكم.
426
00:18:12,283 --> 00:18:13,973
نعم، كان كذلك
رائع.
427
00:18:14,043 --> 00:18:15,673
يعني هل أنت بعض
نوع من الحيوان؟
428
00:18:15,678 --> 00:18:17,588
إليزابيث...
يا رجل، من الأفضل أن تتحدث معها.
429
00:18:17,663 --> 00:18:19,513
دقيقة واحدة فقط. لقد أحضرت
هذا على نفسك.
430
00:18:19,582 --> 00:18:23,312
لا أعتقد أن أحدا
يجلب لقب الحيوان على أنفسهم.
431
00:18:23,386 --> 00:18:25,796
انظر، أنت لا تفعل
الطفل ليس معروفا
432
00:18:25,880 --> 00:18:28,100
من خلال جعله يفكر
لا يستطيع الوقوف في وجه الأطفال الآخرين.
433
00:18:28,108 --> 00:18:30,598
انه ليس مثل
الأطفال الآخرون.
434
00:18:30,676 --> 00:18:32,686
ولم لا؟
(يسخر)
435
00:18:33,679 --> 00:18:34,749
نعم.
436
00:18:35,365 --> 00:18:37,355
أنت ناعم؟ هذا كل ما قاله؟
437
00:18:37,367 --> 00:18:39,477
لا ينبغي له أن يتحدث
لي من هذا القبيل.
438
00:18:39,560 --> 00:18:42,070
(يشخر) يتحدث
للجميع مثل ذلك.
439
00:18:42,146 --> 00:18:44,526
أعني، عندما جئت لأول مرة،
لقد كنت ناعمًا أيضًا.
440
00:18:44,607 --> 00:18:46,947
أنا أعلم، إنه كذلك
من الصعب تصديق ذلك، تنظر إلي الآن،
441
00:18:47,026 --> 00:18:50,616
لكنه كان دائما
قول أشياء مثل، "يا فتى، توقف عن البكاء"
442
00:18:50,696 --> 00:18:53,116
و"أنت تركض مثل
فتاة فرنسية."
443
00:18:53,199 --> 00:18:54,469
لكن بيني وبينك
444
00:18:54,542 --> 00:18:56,632
الذي يعرف حقا كيف
فتاة فرنسية تجري؟
445
00:18:56,702 --> 00:18:59,962
(يضحك) ما رأيك
كان يجب أن أفعل؟
446
00:19:00,039 --> 00:19:02,629
حسنا، في المرة القادمة أ
الطفل يزعجك،
447
00:19:02,708 --> 00:19:04,338
أنت فقط نشمر
له وبام!
448
00:19:04,418 --> 00:19:06,588
قم بحركة بهلوانية بالدراجة سريعة و
وضربه في الحصى
449
00:19:06,670 --> 00:19:08,300
ثم متى
إنه على الأرض،
450
00:19:08,380 --> 00:19:09,750
نظرت إلى الأسفل،
وأنت تقول،
451
00:19:09,824 --> 00:19:11,974
"أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
تدحرج مع اللكمات."
452
00:19:12,051 --> 00:19:14,311
(يضحك)
المتنمرون يكرهون التورية.
453
00:19:14,386 --> 00:19:16,146
ومن ثم تشغيل
فوق يديه.
454
00:19:17,264 --> 00:19:18,444
كريستوفر،
نحن نغادر.
455
00:19:18,449 --> 00:19:19,979
ما هو الخطأ
مع ذراعك؟
456
00:19:20,059 --> 00:19:21,319
أين كرسيك؟!
457
00:19:21,393 --> 00:19:23,153
أي نوع من
البيت هذا؟!
458
00:19:23,229 --> 00:19:24,699
لا بأس يا أمي.
459
00:19:24,772 --> 00:19:28,122
جوردان يوضح لي كيفية الاستخدام
كرسيي ضد المتنمرين.
460
00:19:28,192 --> 00:19:31,662
كما تعلمون، دهس
الذراعين والساقين.
461
00:19:31,737 --> 00:19:32,957
أشياء من هذا القبيل.
462
00:19:33,039 --> 00:19:34,829
أوه، وهذا المدلى بها
ليس حقيقيا.
463
00:19:34,907 --> 00:19:38,467
إنه مجرد شيء الأردن
يستخدم للخروج من الصالة الرياضية.
464
00:19:40,379 --> 00:19:42,499
أوه، أنت حقا بقعة،
هاه الأردن؟
465
00:19:42,581 --> 00:19:44,221
انا ذاهب لاعطيك
بعض التمارين في وقت لاحق
466
00:19:44,291 --> 00:19:46,181
بينما تهرب
من هذا الحزام هل تفهمني؟
467
00:19:47,336 --> 00:19:50,476
سيد ماك، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
بكى في المتحف.
468
00:19:51,423 --> 00:19:53,103
لا تقلق بشأن ذلك.
469
00:19:53,175 --> 00:19:54,315
ترى ما أنت عليه
تفعل الآن؟
470
00:19:54,393 --> 00:19:55,893
أنت تأخذ
المسؤولية.
471
00:19:55,970 --> 00:19:58,020
أنت تتصرف كرجل،
وهذا كل ما أردته.
472
00:19:58,097 --> 00:20:00,187
هل تفهم ذلك؟
اه هاه.
473
00:20:00,266 --> 00:20:01,836
انظر، عندما تكبر جميعًا، يا رجل،
474
00:20:01,784 --> 00:20:03,574
لكم جميعا سيكون لديك الكثير
من المطبات والكدمات.
475
00:20:03,644 --> 00:20:05,654
عندما تسقط، أنت فقط
اختر نفسك،
476
00:20:05,663 --> 00:20:09,033
نفض الغبار عن نفسك
وابدأ من جديد.
477
00:20:09,108 --> 00:20:12,828
هل ستكون كذلك؟
مرافقتنا مرة أخرى؟
478
00:20:12,903 --> 00:20:14,843
أم...
479
00:20:15,698 --> 00:20:16,908
سنرى يا بني.
480
00:20:16,991 --> 00:20:18,621
أنظري إلى ذلك يا أمريكا.
481
00:20:18,468 --> 00:20:21,468
كل ما يحتاجه ذلك الصبي هو شخص ما
لتبين له الطريق،
482
00:20:21,545 --> 00:20:23,745
علمه كيفية الوقوف
لنفسه.
483
00:20:23,831 --> 00:20:26,101
وتخمين ماذا؟
كان ذلك الشخص هو الأردن.
484
00:20:26,175 --> 00:20:27,625
وعلمت الأردن.
485
00:20:27,644 --> 00:20:29,644
أوه، لقد رأيتموه جميعًا
عندما وصل إلى هنا لأول مرة--
486
00:20:29,712 --> 00:20:32,352
دائما البكاء والأنين
والتبول على نفسه.
487
00:20:32,423 --> 00:20:38,313
كان الصبي سيئًا، والآن...
حسنا...إنه أفضل.
488
00:20:38,387 --> 00:20:41,687
إذن يا أمريكا
سوف أراك الأسبوع المقبل.
489
00:20:41,765 --> 00:20:45,365
(♪ ماكر وحجر العائلة:
"كيو سيرا كيو سيرا")
490
00:20:45,444 --> 00:20:47,444
♪ المستقبل ليس لنا... ♪
491
00:20:47,521 --> 00:20:49,451
أمريكا.
492
00:20:49,523 --> 00:20:51,703
تعال الى هنا. كلكم...
عليكم جميعا رؤية هذا.
493
00:20:51,775 --> 00:20:54,025
تعال الى هنا.
أسرع!
494
00:20:54,111 --> 00:20:56,921
أمريكا، أسرعي.
تعال الى هنا.
495
00:20:57,698 --> 00:20:58,908
هي قادمة.
496
00:20:58,991 --> 00:21:01,581
♪ ...سيرا، أوه ♪
497
00:21:01,660 --> 00:21:06,180
♪ دوبي، دو-وو، أوه-أوه ♪
498
00:21:06,257 --> 00:21:08,217
♪ كيو سيرا... ♪
499
00:21:08,292 --> 00:21:09,562
رؤيته؟
500
00:21:10,169 --> 00:21:11,519
اثنان لاثنين.
501
00:21:13,064 --> 00:21:15,814
(تحطم رطم)
502
00:21:15,883 --> 00:21:17,393
لقد صدمت سيارتي.
503
00:21:17,468 --> 00:21:18,938
قطع الكاميرا.
504
00:21:24,275 --> 00:21:26,855
اعتذارك
إلى كريستوفر.
505
00:21:26,935 --> 00:21:28,685
ماذا؟ أنا؟
506
00:21:28,771 --> 00:21:31,491
اعتذر ل
طفل في الثامنة من عمره؟ أنت مجنون.
507
00:21:31,499 --> 00:21:33,569
شخص في الثامنة من عمره.
508
00:21:33,650 --> 00:21:35,030
لا يهمني ما هو.
509
00:21:35,110 --> 00:21:36,920
أنا لا أعتذر ل
لا طفل عمره ثماني سنوات.
510
00:21:36,996 --> 00:21:38,906
شخص، شخص.
ليس طفلا وليس طفلا.
511
00:21:38,989 --> 00:21:42,119
شخص مثلك تمامًا،
فقط أصغر.
512
00:21:42,201 --> 00:21:44,921
أنت قويزي، حسنًا؟
الرجل: قطع!
513
00:21:44,995 --> 00:21:46,545
وهذا موقف سيء للغاية
لاتخاذ، السيد ماك.
514
00:21:46,622 --> 00:21:48,382
حسنا، كما تعلمون...
إنها-إنها سلبية للغاية.
515
00:21:48,457 --> 00:21:50,217
لم يكن لدي أب.
516
00:21:50,226 --> 00:21:52,556
(يضحك)
الرجل: قطع!
517
00:21:57,383 --> 00:21:58,523
توضيحية بواسطة البيانات المرئية
518
00:21:58,573 --> 00:22:03,123
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0